Транслитерация имен при продаже авиабилетов

Информация о фамилии и имени пассажира на английском языке при предъявлении им документа, удостоверяющего личность оформленном на русском языке необходимо использование Приложения НР7 к Инструкции: «О Порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и вьезда в Российскую Федерацию», утвержденной приказом МВД России от 26.05.97 НР310 (зарегистрирован в МИНЮСТе РФ 19.06.97 НР 1330) Одним из способов отображения российских имен на английском языке является транслитерация, представляющая собой процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или сочетания букв английского алфавита.

    транслитерация, дифтонги