Juneyao Air - HO. Все трансферные пассажиры должны иметь сертификат, подтверждающий, что они / она выздоровели от Covid-19
In oeder to prevent the epidemic and ensure all the passengers who will go back Shanghai stay in a healthy and safe environment, the following requirements have to be obeyed.
1 All transfer passengers should have a certificate to prove he/sha has recovered from Covid-19(The certificate have to issue by the Chinese Embassy's designated testing institution)if they have a history of COVID-19 diagnosis within 2 months before the flight takes off. Besides, the passengers should send the certificate to service.fin@juneyaoair.com at least one week ahead of the flight.
2.All passengers departing from Finland are required to provide a PCR test report on Saturday when boarding the plane. This report can be one of the test reports when applying for the green code, and there is no need to apply for it separately.
3. All passengers departing from Finland need to complete a quick test at the boarding gate when boarding(notice that please arrive at the boarding gate at least 0ne hour ahead of the flight departure time). If the test result is negative, they can board the plane normally. If the test result is positive, they will be refused boarding. Our company can provide passengers with free change or refunds.
Please make sure all the passengers who booked Juneyao AIR flight to China will be notticed.
Thank you so much for your help.
Чтобы предотвратить эпидемию и обеспечить, чтобы все пассажиры, которые вернутся в Шанхай, оставались в здоровой и безопасной среде, необходимо соблюдать следующие требования .
1. Все трансферные пассажиры должны иметь сертификат, подтверждающий, что они / она выздоровели от Covid-19 (сертификат должен быть выдан уполномоченным учреждением по тестированию посольства Китая), если у них был диагностирован COVID-19 в течение 2 месяцев до вылета рейса. Кроме того, пассажиры должны отправить сертификат по адресу service.fin@juneyaoair.com по крайней мере, за неделю до полета.
2. Все пассажиры, вылетающие из Финляндии, должны предоставить результаты ПЦР-тестировании в субботу при посадке в самолет.
3. Всем пассажирам, вылетающим из Финляндии, необходимо пройти экспресс-тест у выхода на посадку при посадке (обратите внимание, что, пожалуйста, приходите к выходу на посадку по крайней мере за 0 часов до вылета рейса). Если результат теста отрицательный, они могут нормально сесть в самолет. Если результат теста будет положительным, им будет отказано в посадке. Авиакомпания может предоставить пассажирам бесплатную пересадку или возврат средств.