China Airlines: Изменение структуры тарифов

Авиакомпания China Airlines в настоящее время корректирует структуру тарифов и отзывает все действующие тарифные листы в связи с большим количеством изменений в уровнях тарифов и правилах.

До тех пор, пока авиакомпания не предоставит новые корректные тарифные листы, авиабилеты необходимо выписывать по автоматическим расчетам, которые дает GDS. Любой существующий PNR с действующей TST может быть выписан до истечения срока его действия. Вносить изменения TST вручную нельзя. При оформлении нового билета или билета с истекшей TST, необходимо заложить новую TST в GDS по текущему тарифу.

Приносим свои искренние извинения за причиненные неудобства!

English version:

Dear All,

The company is currently adjusting the fare structure!

Due to the extensive number of changes in fare levels and rules, we kindly ask you to withdraw all fare sheets from your market with immediate effect!

Until we can provide a new and correct fare sheets, we kindly ask you and your agents to apply only GDS pricing. Any existing PNR with a valid TST can be issued prior to its expiry.

New PNR's or PNR's with expired TST must be re-priced via GDS and the new applicable fare must be applied.

Our sincere apologies for the inconvenience!